lunes, 28 de noviembre de 2011

Euskalbar

Euskalbar es una barra de herramientas para Firefox que permite traducir palabras del euskera al inglés, francés, castellano y japonés, y del inglés, francés, castellano y latín al euskara. Esta barra se añade a la parte superior del navegador y permite realizar consultas simultáneas en varios diccionarios. También es posible consultar los diccionarios seleccionando textos de páginas web y usando el menú contextual de Firefox. Además de consultas simples, Euskalbar permite consultar varios diccionarios en la misma pestaña.

https://addons.mozilla.org/es-es/firefox/addon/euskalbar/

sábado, 26 de noviembre de 2011

Justificar texto en Word con guiones

Cuando escribimos en Word solemos hacer una justificación normal, para esto el programa modifica los espacios entre palabras e incluso entre letras,  lo que dificulta la lectura y estéticamente no resulta agradable.
Para solucionar este problema se introdujo la división silábica  mediante guiones, de modo que cuando una palabra no cabe completa en una línea de texto, se divide justo al terminar una sílaba y se agrega un guión para indicar que continúa en la siguiente fila. De esta forma se puede lograr una justificación sin espacios dobles o triples entre palabras.

Word tiene incorporada una función que permite hacer este tipo de justificación de texto.
Lo que hay que hacer es dirigirse a la barra de herramientas “Diseño de página” y marcar “Guiones”. De las opciones elegimos "automático".